-
1 обременять акцию
-
2 закладывать акцию
EBRD: encumber a share, pledge a share -
3 договор залога долей
Law: equity interest pledge agreement ("Equity interest pledge" - залог долей в уставном капитале неакционерной компании, не путать с "share pledge" - "залог акций"!)Универсальный русско-английский словарь > договор залога долей
-
4 cоглашение о залоге акций
Sakhalin R: share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > cоглашение о залоге акций
-
5 Договор залога доли
Универсальный русско-английский словарь > Договор залога доли
-
6 взнос
1) General subject: ante, contribution, contributory, depositation, deposition (денег в банк), fee, input, payment, sub (подписной), subscription (подписной), deposit, shot, facilitation payment (за упрощение формальностей), reimbursement2) Aviation: instalment3) Mathematics: dues4) Law: due, subscription (вступительный)5) Economy: installment6) Insurance: call (оплата по требованию)7) Diplomatic term: contribution (денежный и т.п.), pledge, premium8) Banking: inpayment9) Taxes: investment, tax( for special funds) (в специальные фонды)10) Business: in-payment11) SAP. contr.12) Sakhalin energy glossary: pension tax14) leg.N.P. share15) SAP.fin. holdback/retainage16) Phraseological unit: chip in -
7 договор залога акций
1) Law: share pledge agreement (англ. термин используется в США)2) Business: shares chargeУниверсальный русско-английский словарь > договор залога акций
-
8 договор о залоге акций ( если это акционерное общество)
Law: share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о залоге акций ( если это акционерное общество)
-
9 договор о залоге долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью)
Law: share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о залоге долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью)
-
10 договор о передаче в залог акций ( если это акционерное общество)
Law: share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о передаче в залог акций ( если это акционерное общество)
-
11 договор о передаче в залог долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью))
Law: share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о передаче в залог долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью))
-
12 соглашение о залоге акций
Investment: share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о залоге акций
-
13 уведомление о передаче доли в залог
Универсальный русско-английский словарь > уведомление о передаче доли в залог
-
14 договор о залоге акций
Law: ( если это акционерное общество) share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о залоге акций
-
15 договор о залоге долей участия
Law: (если это общество с ограниченной ответственностью) share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о залоге долей участия
-
16 договор о передаче в залог акций
Law: ( если это акционерное общество) share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о передаче в залог акций
-
17 договор о передаче в залог долей участия
Law: (если это общество с ограниченной ответственностью) share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о передаче в залог долей участия
См. также в других словарях:
Pledge Across America — The synchronized Pledge Across America is conducted each year on September 17th Constitution Day. Pledge Across America is the nationally synchronized recitation of the Pledge of Allegiance in schools. In 2001 shortly after September 11 the… … Wikipedia
pledge — /pledʒ/ noun an object given to a pawnbroker as security for money borrowed ♦ to redeem a pledge to pay back a loan and interest and so get back the security ■ verb ♦ to pledge share certificates to deposit share certificates with a lender as… … Dictionary of banking and finance
Frank-pledge — Members of a *tithing were responsible for each other s actions if one was fined, all were responsible for part of that fine; thus a potent kind of neighbourhood watch grew up in which the liability to a share of a penalty ensured attentiveness.… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
The Shakertown Pledge — was written on April 30, 1973 in a town near Lexington, Kentucky, which was historically connected to the Shaker Movement. The Pledge itself was a response to the inequality of distribution of global wealth and resources, and called for group… … Wikipedia
Marriage in the Eastern Orthodox Church — A wedding in the Russian Orthodox Church, 1862. Contents 1 Introduction 2 The Exchange of the … Wikipedia
Dastar — For the village in Azerbaijan, see Dəstər. For the United States Supreme Court case, see Dastar Corp. v. Twentieth Century Fox Film Corp.. Part of a series on Sikh practices and discipline Five Banis · Five Ks · Five Evils … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Nick Clegg — The Right Honourable Nick Clegg MP Deputy Prime Minister of the United Kingdom … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium